Published by Babidi-Bú, Sevilla, Spain

La chica de Mendiburo is a subtle introduction to literature in a captivating story of a bright girl, Maria Fernanda, who lives in Mendiburo (a fictitious town that could belong in any Latin American country.) The novel is divided into three sections: Morning, Afternoon, and Night. The time element is magical. Adalucia's simple, yet fun and colloquial style makes this book an essential tool, helpful to students in Spanish classes. These stories will surely please native speakers, as well.

                 Published by Mr. Momo, Sevilla, Spain

Micaela is a lyrical novel, written in beautiful poetic Spanish. It tells a love story of three generations of women. Micaela, the grand daughter, is at first the narrator and later becomes the main character. The reader is invited to explore four little "rooms" full of memories, the four seasons of Micaela's heart: Summer, Fall, Winter and Spring. This novel is a great educational tool that will be cherished by young and old and will become a classic in homes and schools alike. It shares a message of love and friendship, as well as compassion and hope.

                  Published by Mr. Momo, Sevilla, Spain

Written in Spanish, La hija de la lavandera (Documentos de su vida) is part of an educational novel trilogy, where, along with La chica de Mediburo and Micaela, the author provides an introduction to Spanish and Latin American literature in a simple manner. Young and adult readers will benefit from these pages written with true care. The style, sometimes colloquial and other times poetic, manages to captivate the reader in a very subtle way. Both young and old will learn literature effortlessly.

Amanecer is the protagonist, the daughter of Alba María, the washer lady. From beginning to end, we find a story full of papers that narrate the life of Amanecer and her family in Soledad de los Obispos and Ciudad Piedra. Thanks to her protector, the incredible doña Perla, the protagonist is able to fulfill her dreams of self-improvement, escape poverty, reconcile with her family, and ultimately, fall in love. Reality and fiction intertwine very naturally in this novel, which will captivate the hearts of its readers like that of a memory of a magical landscape they will want to treasure forever.

                Published by Cholita Prints, Santa Fe, NM, USA

Micaela wants to write her poems in Spanish and also in English. She needs to find the right words, and her grandma Merceditas gives her a simple but useful tip. Bright and colorful illustrations convey Micaela's magic world of poetry. The narrator's and the grandmother's voices are in Spanish, but Micaela speaks with the true voice of Latino children born in the United States who sometimes mix English and Spanish in the same sentence. Readers of all ages will be able to understand these poems from the heart.

                  Published by Cholita Prints, Santa Fe, NM, USA

The Song of the Coconut will take you to Kiko's beach. Kiko is a young coconut who lives with his family on top of a peaceful palm tree. All of a sudden, Kiko's world is turned upside down, and his self-esteem is badly shattered. Thanks to his abuelo's memories and his papa's teachings, Kiko's story unfolds in a happy way. With simple words, amazing illustrations, and a song, many feelings are portrayed: happiness, sadness, anger, loneliness, courage, and love. Also, essential facts about coconuts and palm trees are introduced.

           Published by Star Bright Books, Cambridge, MA, USA

Readers of all ages will gain knowledge about this almost magical material called clay. Throughout this colorful book the pages portray the love and respect the author/illustrator has for the material. The Magic of Clay is not only a teaching tool that will be welcomed by clay artists and educators, but this book really inspires its readers to want to work with clay. Its simple language helps beginners understand basic facts and the wonderful illustrations make complex concepts interesting and easy to comprehend.

                 Published by Cholita Prints, Santa Fe, NM, USA

What if you had been there that wonderful night when God sent the birthday gift to Jesus- el regalo tan lindo? Jesus' Birthday Gift is a gift for you too. You will travel with Mary, Joseph and the burrito on the difficult trip to Bethlehem. Experience their difficulties... Pobrecita Mary...Pobrecito Joseph. You will see the door shut in their faces. You will see the little Child and witness the miracle of that blessed night-God's gift para Su Niñito. You will find a great miracle in this gift that is also meant for you. How can you hold on to it..? And what if you lose it...? Children and adults will love this book for its special message. Its simple language is sprinkled with Spanish, and colorful illustrations complement the beautiful text. Jesus' Birthday Gift is a story that has changed hearts wherever it is told. It is a valuable Religious Education Book that will become a classic in your home, Bible school and everywhere it is read.

                 Published by Cholita Prints, Santa Fe, NM, USA

Written in Spanish, Río de colores (River of Colors) is a simple but clever story that will open young readers' hearts to kindness and compassion. Chico and Frankie's friendship is able to surpass the obstacles of fear, injustice and even the pain of an imminent separation. Love is the triumphant force in the universe of River of Colors, which ends with a beautiful message of hope. Children will enjoy the collage illustrations which will help them understand their own feelings. This picture book promises to be a favorite in homes and schools alike, because there will always be someone with whom to share the abundant love that lives in the River of Colors.

View Rio de colores read by a librarian who works with immigrant children. Click here

                    Published by Cholita Prints, Santa Fe, NM, USA

Lucas is back from a visit to his dentist. He is happy everything went well. All of a sudden, his Tooth Fairy friend notices a tear on his goody bag. Oh no! Lucas has lost something long and almost magical! What could it be? This fun and educational book will delight children of all ages. In addition, readers will be exposed to some Spanish words. Little ones will love the colorful and detailed illustrations, and the colloquial language they are familiar with. Long and Almost Magical is sure to become a classic in homes, schools and dental offices alike.

         To be Published in October 2025 by Star Bright Books

Rolly String likes to sing. This piece of twine can turn into a bird, a fish, a lion, a mouse and a cat. He can be happy or sad. He can reach for the clouds, wrap around trees or paint himself red, blue or yellow. Every page unfolds a surprise for the young readers. Little ones will learn action verbs, adjectives, numbers, colors and many colloquial expressions. They will love the whimsical character and the simple rhymes that come with bright illustrations.

This picture book is also a powerful tool for children who need to learn basic English vocabulary and expressions in dual language programs throughout the USA and abroad. Enjoy!